After logging in to the Commons, go to the top black navigation bar and select your avatar on the right corner of the page; next, click on the avatar to upload a new image. You can also create a gravatar, which will enable you to use that same image across many different types of Web sites. You can learn more about this here.